Where the Dead Sleep

Frank, Deputy Ben Packard’s three-legged corgi, whines restlessly, waking Packard from a groggy sleep. He discovers a stranger named Dave in his bed, a remnant of the previous night’s Labor Day festival in Sandy Lake. The festival was a lively affair, with Packard mingling among the crowds, visiting various booths, and interacting with townspeople, including Sheriff Stan Shaw, who is battling cancer, and his wife Marilyn. These interactions underscore the close-knit nature of the community and the respect Packard commands as a law enforcement officer.

Later in the evening, Packard meets the drummer of a yacht-rock cover band called Maneater, and they end up spending the night together. The next morning, a call from Deputy Reynolds interrupts Packard’s morning routine, informing him of a home invasion and murder. The victim, William Sandersen, was shot multiple times in his bed. Despite the unexpected turn of events, Packard takes a quick shower with Dave before heading to the crime scene. The chapter concludes with Packard reflecting on the passage of time and the responsibilities that come with his role as acting sheriff, as he prepares to investigate the brutal crime.

Deputy Ben Packard drives to the crime scene after receiving the early morning call about a home invasion and murder. Reflecting on the night's events with Dave, the drummer from Maneater, he arrives to find William Sandersen shot in his bed. With the assistance of Deputy Reynolds and the crime-scene team, Packard begins his investigation.

Carolyn Walbach, the victim's wife, explains that she and Bill were in separate bedrooms due to his snoring and use of a CPAP machine. She describes hearing a loud noise, finding the sliding door open, and discovering Bill's body. Packard learns that Carolyn is the CEO of the Gherlick Family Trust and that she and Bill had only been married for a little over two years. He also discovers that Bill was previously married to Carolyn's sister, Sherri, who is now estranged from both of them.

During the investigation, Packard uncovers tensions between Bill and his business partner over a proposed bar venture. Carolyn provides additional names of Bill's poker buddies and casino associates, suggesting potential motives related to financial disputes. Packard notes the presence of a large gun safe and the absence of a murder weapon, leading him to consider various suspects, including Carolyn herself.

Before leaving, Packard arranges for Carolyn to stay with her mother and collects her statement. He decides to follow up on leads involving Bill's business partners and his ex-wife, Sherri, as well as his gambling and financial activities, setting the stage for a deeper dive into the town's interconnected web of secrets and motives.

Deputy Ben Packard heads to Roger Freeman's dairy farm, determined to uncover more details about Bill Sandersen's murder. Roger, a lifelong friend and business partner of Bill, is busy with his daily chores when Packard arrives. As they talk, Roger shares the history of their friendship, explaining how he returned to the farm after a stint in the city, rekindling their bond.

Roger reveals that he and Bill had ambitious plans to open a bar together, but their partnership soured when Bill withdrew $20,000 from their joint account without explanation. Despite the financial strain, Roger expresses genuine sorrow over Bill's death and firmly denies any involvement. Packard observes Roger's emotional reaction and finds it convincing.

However, the investigation takes an unexpected turn when Roger denies seeing Bill the night of his murder, directly contradicting what Carolyn had told Packard. This discrepancy introduces new questions about Bill's movements and motives. The chapter concludes with Roger receiving texts from Sherri, Bill's ex-wife, confirming that she has learned of his death.

Deputy Ben Packard heads to Sherri's condo, expecting that she has already received news of Bill's murder. The small-town grapevine works quickly, and indeed, Packard finds Sherri sitting on her patio, smoking a cigarette. She preemptively declares her innocence, which Packard acknowledges before asking to speak with her inside.

Inside, the atmosphere is dark and cramped, a stark contrast to her sister Carolyn's home. Sherri pours herself a glass of wine and recounts her alibi for the night of the murder. She was at the Labor Day festival with friends, then continued drinking at Bob’s Bar until midnight. Packard probes her relationship with Bill and her feelings about his marriage to Carolyn. Sherri shares a vivid story about crashing Bill and Carolyn’s wedding, where she and her friend Kristie caused significant discomfort, effectively ruining the event.

Sherri mentions that her mother, who suffers from dementia, despises Bill. When asked who might have killed Bill, Sherri suggests her sister Carolyn as the primary suspect, though she admits she doesn’t know Bill’s current enemies. Packard learns that Sherri works part-time as a condo manager and a waitress, often relying on her friend Kristie for rides. As they conclude the interview, Sherri shows Packard a text from Deputy Shepard, revealing that Shepard informed her about Bill’s death, much to Packard’s frustration.

Deputy Ben Packard returns to the crime scene at Carrie’s house, where deputies are making impressions of tire tracks near the cornfield. The crime-scene van and other vehicles are parked in front, and Packard is still angry about Deputy Shepard's unauthorized notification of Bill's death to Sherri. Inside the house, Packard examines the crime scene with crime-scene techs Becky and Erik, who detail the two shots fired from different angles. Packard discovers Bill’s cell phone with recent texts from Roger, suggesting a possible lie about their meeting the night of the murder.

Packard explores the gun safe, which is unlocked and contains various weapons but no 9mm rounds. He finds a diamond earring in the carpet and notes the absence of a jewelry box. The investigation raises questions about the killer’s intentions and whether the safe was a target. After documenting his findings, Packard heads to the station to write his report. He reflects on the puzzle-like nature of the case and the missing pieces.

Later, Packard joins his friends, Detective Jill Thielen and her husband Tim, for a barbecue. They discuss the case, and Jill provides context about the Gherlick family. Packard shares his suspicions about the text messages between Bill and Roger, leading to a revelation that the number on Bill’s phone might belong to someone else. The evening is interrupted by a call from Marilyn Shaw, informing Packard that Sheriff Stan Shaw has died. Packard and the Thielens participate in an end-of-watch call to honor Stan, and Packard contemplates the uncertainty of his future role as acting sheriff.

On Labor Day, Deputy Ben Packard's efforts to gather information about Bill Sandersen's murder are hampered by holiday closures. Frustrated, he visits the closed Sandy Lake Auto dealership, Bill's former workplace, and the Peavey-McGill Funeral Home. Outside the funeral home, he encounters Wendy, Bill's sister, who is visibly distressed after learning of Bill's death via text from Carrie. Wendy agrees to speak with Packard, and they head to a nearby café.

At the café, Wendy shares details about Bill's troubled marriage to Carrie, his gambling habits, and financial issues. She reveals that Bill's ex-wife Sherri's mother, Margaret, had forced the divorce by withholding financial support unless Sherri ended her marriage. Wendy had given Bill $5,000 from her savings, which he later used in a joint account with Roger Freeman. Packard learns that Bill had withdrawn $20,000 from the account without Roger's knowledge, raising more questions about Bill's financial dealings and potential motives for his murder.

Back at the office, Packard writes up his conversation with Wendy and reviews the Gherlick Family Trust's annual report, noting Carrie's significant wealth. He also discovers that the phone number Bill texted the night of his murder is likely a burner number. A call from Jim Wolf, the chair of the county board of commissioners, informs Packard that the board plans to hold an election for the next sheriff, despite his current role as acting sheriff. This news leaves Packard feeling conflicted and irritated, as he questions his desire and eligibility for the position.

Still reeling from the shock of Bill's death, Carrie is startled when her ex-sister-in-law, Sherri, bursts into her house uninvited and confrontational. Dressed in cutoff shorts and a black tank top, Sherri demands answers about Bill’s death, revealing that she borrowed a car from a new resident in exchange for weed. Despite Sherri’s aggressive demeanor, Carrie remains calm, sarcastically offering drinks while subtly mocking Sherri’s lifestyle and appearance. The conversation turns to the missing $20,000, and Carrie mentions the hummingbird pin, which the killer specifically asked about.

On Tuesday, Deputy Ben Packard revisits Sandy Lake Auto, where the dealership is now bustling with activity. He meets with Stephen Carter, the owner, who paints a picture of Bill Sandersen as a nostalgic, bullshitter who often reminisced about high school days and was known for his gambling habits. Stephen mentions that Bill had been planning to quit smoking for Carrie and was considering opening a restaurant with Roger Freeman, though he was unaware of these plans.

Packard then interviews two mechanics, Paul and Ryan. Ryan, the younger mechanic, found Bill condescending and dismissive, while Paul, the older mechanic, reveals that Bill had been involved in high-stakes poker games organized by Ronnie Winder. Bill had reportedly lost significant amounts of money, raising questions about his financial motives and potential enemies. Paul also notes that Bill’s work performance was average, and he struggled with upselling.

Later, Packard visits Winder Marine, where Ronnie confirms his involvement in setting up Bill for the high-stakes poker game. Ronnie emphasizes the high-risk nature of the game and suggests that Bill was out of his depth. Reluctantly, he agrees to arrange a call between Packard and the host of the game, Leon Chen, who invites Packard to the next game the following night.

Back at the station, Packard faces the emotional aftermath of Sheriff Stan Shaw’s death. Kelly, the office manager, hugs him, expressing her grief and concern. The county board meeting confirms the special election for sheriff, and Packard is officially thanked for his service. Despite the board’s decision, Packard remains conflicted about running for the position. The meeting concludes with the approval of a microbrewery project, and Packard receives a call from Leon Chen, confirming the details of the poker game.

On Wednesday morning, Deputy Ben Packard's phone rings with a call from Ashley at the Ramsey County Medical Examiner's Office. The preliminary autopsy results confirm Bill Sandersen’s death as a homicide from multiple gunshot wounds, with evidence of recent sexual activity. Pubic hairs from another source suggest intercourse with someone else, leading Packard to deduce that the other person was likely Sherri, Bill’s ex-wife, based on the characteristics of the hairs and texts on Bill’s phone.

Packard visits Sherri at her condo, where she confirms a sexual encounter with Bill the night he was killed. She reveals an ongoing intimate relationship despite their divorce, orchestrated by her mother, who provided her with an allowance on the condition that she end her marriage to Bill. Sherri denies any involvement in Bill’s murder and expresses resentment towards her sister, Carrie, adding a layer of sibling rivalry to the investigation.

Later, Packard follows up on other aspects of the investigation. Gunshot residue tests on Carrie’s hands and clothing come back clean. He checks the contents of Bill’s wallet and calls the casino to gather information about Bill’s recent activities. Raymond Pike, the head of customer loyalty at the casino, informs Packard that Bill had last visited on June 17 and had a low membership level, indicating infrequent visits.

In the evening, Packard attends a high-stakes poker game hosted by Leon Chen, questioning the participants about Bill’s involvement. Jim Wolf, the chair of the county commissioners, provides limited information. During the game, Packard wins a significant amount of money, which he refuses to accept, maintaining his professional integrity. The evening takes a dramatic turn when shots are fired at Leon’s house, prompting Packard to chase the shooter in a boat. He eventually apprehends Walter, a known poacher, who had witnessed the shooter’s escape. Back at Leon’s house, Packard ensures everyone stays until the investigation is complete.

Packard skips his morning swim due to the lacerations on his face and scalp, reflecting on the chaotic events of the previous night. After a high-stakes poker game at Leon Chen’s house, a shooter fired at the house, prompting Packard to chase the shooter in a boat and apprehend Walter, a known poacher. The next morning, Packard revisits Leon Chen’s house, where Thielen and deputies are processing the scene. Leon offers to pay Packard his winnings from the game, but Packard declines, suggesting instead that Leon pay Roger Freeman, who lost a significant amount of money in the game. Later, Packard and Thielen investigate an abandoned boat found on a nearby lake, where Packard discovers a shell casing linking it to the shooting. He then visits Gerald Whitehouse, who confirms that Bill Sandersen visited to look at a fryer. Packard suspects Gerald’s hidden room but lacks a warrant to investigate.

Friday morning, Packard attends Stan Shaw’s funeral, delivering a heartfelt eulogy that resonates with the mourners, including Stan’s family and Shannon Gherlick, who shares her journey to recovery. After the service, Dan Gherlick informs Packard about Mary Gherlick, the third sister of Bill Sandersen’s wives, Sherri and Carrie. Mary owns a local bead and craft shop and has severed ties with her family. Later, Packard and Thielen visit Mary at her shop to interview her about Bill Sandersen’s murder, hoping to uncover more details about the case.

By Saturday morning, Packard’s face had healed enough for him to return to swimming, though his mind was preoccupied with insulating his attic. Despite his intention to focus on home projects, he decides to visit Marilyn Shaw, as he had promised. At the Shaws’ house, Marilyn, still grieving Stan’s death, expresses concern for Packard’s safety following the recent shooting incident.

During their conversation, Marilyn brings up the upcoming sheriff election, revealing that she knows Packard is considering not running. She shares Stan’s thoughts on Packard’s capabilities, explaining that Stan believed Packard was the best deputy and deserved a chance to lead. Marilyn also mentions the other candidates, Howard Shepard and Alan Costas, both of whom have questionable backgrounds. She encourages Packard to run, offering her support and resources.

Marilyn then surprises Packard by presenting him with an evidence box from the cold-case storage room, containing information about the disappearance of his older brother, Nick, nearly thirty years ago. This revelation deeply affects Packard, who had never discussed his brother’s case with Stan. Marilyn emphasizes that Stan trusted Packard and believed in him, urging him to consider running for sheriff.

After leaving the Shaws’ house, Packard returns home and continues working on his drywall project, his mind heavy with the new information about his brother’s disappearance and Marilyn’s words. He grapples with the decision to run for sheriff, questioning whether his reluctance is driven by fear or a genuine assessment of his chances.

A week after Bill's murder, Carrie remains in a state of shock and isolation, avoiding phone calls and staying with her mother, Margaret, who suffers from dementia. The phone call from the sheriff’s department, informing her that Bill’s body is back from autopsy and that she can return home, brings a mix of relief and dread. She arranges for a cleaning company to remove and dispose of all the furniture and carpeting, and to repaint the bedroom, signaling her intention to sell the house. Later, a threatening call from the killer shatters her fragile peace, accusing her of lying to the police. At Bill's funeral, Sherri publicly accuses Carrie of involvement in Bill's murder and reveals their affair. Overwhelmed, Carrie agrees to meet with Detective Packard the next day to revisit the night of Bill's murder.

Carrie returns to her house with her mother, Margaret, who suffers from dementia. While settling Margaret, Carrie discovers a hummingbird pin in her closet, engraved with 'For Sarah—Love, John,' which raises questions about her father’s past. She shows the pin to Margaret, but her mother doesn’t recognize the name Sarah or the engraving. Just as Carrie is processing this new mystery, Detective Packard arrives to interview her about the night of Bill’s murder. He reveals that Bill had a secret affair with Sherri and that Sherri is the primary beneficiary of Bill’s life insurance. Carrie suspects Sherri of the murder, but Packard remains skeptical. During the interview, Carrie lies about several details, including her initial actions upon hearing the gunshot and the state of the gun safe. Later, Carrie receives a threatening call from the killer, who demands a million dollars in exchange for silence. The caller reveals knowledge about the hummingbird pin, suggesting a deeper connection to Carrie’s jewelry. Upon returning inside, she finds Margaret holding the hummingbird pin, which she had taken from Carrie’s purse. Margaret claims she hit a woman with a fire poker and disposed of the body with John’s help, adding a new layer of mystery to the story.

Packard leaves Carrie’s house, his mind racing with the inconsistencies in her story about the night Bill was murdered. Her account doesn’t align with the physical evidence, particularly the details about the stolen jewelry and the state of the gun safe. The strained relationship between Carrie and Bill, compounded by Bill’s affair with Sherri, adds another layer of complexity. Packard wonders how much Carrie knew or suspected about the affair.

Margaret’s bizarre confession about hitting a woman with a fire poker and disposing of the body lingers in Packard’s thoughts. Despite Carrie dismissing her mother’s claims as dementia-induced confusion, the vividness of Margaret’s recollection cannot be ignored. Determined to uncover the truth, Packard decides to investigate further, starting with a search for any suspicious deaths or disappearances involving a woman named Sarah before Carrie’s birth.

At the sheriff’s office, Packard encounters Kelly, who is visibly upset. She has already prepared the necessary paperwork for him to run in the upcoming sheriff election, complete with one hundred signatures from eligible voters. Despite Kelly’s anger, Packard expresses his gratitude and decides to file the paperwork, recognizing that running for sheriff is a call to service he cannot ignore.

Packard’s decision is solidified when he speaks with Marilyn, who had encouraged him to consider the position. He signs the application and tells Marilyn that he is indeed running, acknowledging the significant personal and professional scrutiny he will face.

Thielen’s living room buzzes with the energy of the Ben Packard for Sheriff campaign committee. Thielen, Tim, Susan Wheeler, and Marilyn Shaw gather to discuss the upcoming election, the need to prepare for a meet-the-candidates forum moderated by Ray Hanson, and strategies to counteract Hanson’s bias against Packard. They plan to gather letters to the editor, manage social media, and secure endorsements, including one from local celebrity Jim Henkel, who is impressed with Packard’s handling of the Emmett Burr case.

During the meeting, the committee addresses the potential issue of Packard’s sexuality becoming a topic of discussion. Packard reassures them that he has nothing to hide, but the group acknowledges the need to prepare for oblique attacks from opponents. Packard also reflects on his recent disciplinary action against Deputy Shepard for interfering in the investigation of Bill Sandersen’s murder, which has strained their relationship and complicated Packard’s campaign.

After the meeting, Packard confronts Shepard about his interference and threatens to release Shepard’s personnel file if he does not resign within two weeks of the election. Packard’s decision to run for sheriff and his tough stance on Shepard’s misconduct add a new layer of tension to the campaign, as Shepard is likely to use this as ammunition against Packard.

Carrie returns to the garage, driven by a relentless curiosity about her father's past and the significance of the hummingbird pin. She sets up her mother, Margaret, in a chair outside while she meticulously searches through the contents of the garage, including three green filing cabinets brimming with old bank documents and financial records. Despite the abundance of papers, she realizes they do not hold the key to the hummingbird pin or the enigmatic Sarah.

In the loft above the garage, Carrie discovers a stack of old bank calendars with staff photos. Among the faces, she identifies Sarah Pellak, a former bank teller and later customer service manager, wearing the hummingbird pin in one of the photos. This revelation confirms her suspicions that Sarah was deeply involved in her father's past and that her mother, Margaret, may have played a role in Sarah's disappearance or death. As Carrie processes this unsettling information, she hears a car pull up and sees Sherri standing in the driveway, visibly angry.

Sherri confronts Carrie, accusing her of lying about the night of Bill's murder and handing her an envelope. The tension between the sisters is palpable, with Sherri's accusation adding a new layer of conflict to Carrie's already complex investigation. Carrie's discovery in the loft and Sherri's confrontation underscore the deep-seated secrets and betrayals within the family, further complicating the ongoing murder investigation.

The next morning, Packard receives a lead from Kelly about a woman named Sarah Pellak, whose body was found in a drainage pond in 1979. This discovery links to Margaret’s bizarre confession and adds a new layer to the investigation. Kelly suggests running the name by Martha Clay, a former bank employee, to uncover more connections.

Later, Packard attends a candidate forum for the sheriff election, where he, Shepard, and Alan Costas answer questions from the audience. Packard performs well, providing detailed and informed responses, while Costas struggles and Shepard remains evasive. During the forum, Packard is confronted with questions about his disciplinary record, which he handles with honesty and reflection.

After the forum, Packard encounters Sherri Sandersen, who shows him a threatening letter accusing Carrie of Bill’s murder. Sherri and Carrie’s tensions are escalating, with both sisters making serious accusations against each other. Packard advises Sherri to stop threatening Carrie, warning her of the legal implications.

Reflecting on the forum, Packard realizes that Ray Hanson and Jim Wolf may have orchestrated the event to favor Shepard. Despite this, he remains focused on the investigation and the need to find the truth behind Bill’s murder and the mysterious letter.

The next morning, Packard plunges into a cold swim, the brisk water helping to clear his mind. Reflecting on the recent candidate forum and the growing tension with Shepard, he realizes the importance of focusing on the investigation rather than political maneuvering. Back at his desk, Packard reviews his notes, drawing connections between Bill Sandersen’s murder, the stolen jewelry, and the hummingbird pin. He contemplates the motives of those involved, particularly Carrie and Roger Freeman.

Before heading to Roger’s dairy farm, Packard reminds Sherri to be cautious and to avoid confrontations with Carrie. At the farm, Packard and Roger discuss the timeline of events leading up to Bill’s death, including the poker game and the withdrawals from their shared account. Roger reveals that Bill had made two separate withdrawals, totaling twenty thousand dollars, with the second withdrawal occurring weeks after the poker game. This new information suggests that Bill had a plan beyond the gambling loss.

Packard and Roger speculate on Bill’s plan and the possibility of a third party being involved. Roger admits that Bill’s continued affair with Sherri might have been a source of jealousy, but he doubts Carrie’s involvement in the murder. Packard shows Roger the threatening letter Sherri received, which implicates Carrie, but Roger remains uncertain about Carrie’s motives and capabilities.

After a brief lunch break, Packard returns to the station and contacts Leon Chen to verify the details of Bill Sandersen’s poker game loss. Leon confirms that Bill lost ten thousand dollars and a few hundred more from his wallet, with no one offering to bankroll him. Leon also mentions that his broken window remains unfixed, and no one has attempted to harm him since the incident.

Next, Packard heads to Suresh’s office to check for payment apps on Bill’s phone, specifically looking for a ten-thousand-dollar transaction. Suresh examines the phone data and confirms there are no such transactions, noting that Bill’s checking account balance was only $1,135 at the time of his death. Suresh expresses concern about the political attacks on his immigration status during the recent candidate forum, which Packard acknowledges and reassures him about, emphasizing his support regardless of the election outcome.

With no new leads, Packard calls Sherri to ask if Bill mentioned the ten thousand dollars, but she doesn’t answer. He then contacts Max and Sharon at Davis’s Deep Cleaning to confirm if they found any money during their cleanup at the crime scene, which they did not. Frustrated by the lack of progress, Packard decides to focus on his campaign, arriving early at the senior center to call bingo.

At the bingo event, Packard interacts with supporters, finding that campaigning allows him to connect with people in a different, more relaxed manner than his usual professional demeanor. Gary informs Packard about vandalized campaign signs, which have been defaced with the message 'FUDGE PACKARD FOR SHERIFF.' Packard takes it in stride, appreciating the humor despite the underlying hostility. As he marks his bingo card, his phone alerts him to a new case—a female victim with head trauma, no pulse, and cold to the touch. Recognizing the address, Packard steps out to coordinate the response.

Packard arrives at Sherri Sandersen’s condo to find her dead, her skull smashed by a large stone bowl. The murder weapon, a molcajete, suggests a personal attack. Packard learns from Deputy Shepard that the neighbor who discovered the body was a regular marijuana buyer from Sherri, and no one heard or saw anything unusual.

Packard notices the jewelry box stolen from Bill’s gun safe on the dining room table, linking Sherri to the theft she denied involvement in. He reflects on the possibility that the missing ten thousand dollars might have gone to Sherri. Packard confronts Deputy Shepard about his disrespectful comments towards Suresh during the candidate forum, demanding an apology.

Packard drives to Margaret’s house to inform Carrie about Sherri’s death, finding her unresponsive and seemingly unaware. Carrie claims Sherri had shown her the threatening letter earlier, suggesting it was a setup to deflect suspicion. She also insists she was at home with her mother all night, though Packard is skeptical of her alibi and her lack of curiosity about the details of Sherri’s murder.

Packard requests a deputy to monitor Carrie’s house, ostensibly for her protection but also to keep an eye on her movements. He remains uncertain about the true extent of Carrie’s involvement and the presence of a potential third or fourth party in the murders.

Reflecting on the growing body count and the pressure of the election, Packard starts his day early. After a hearty breakfast, he walks Frank and plans his day, focusing on tracking down the remaining ten thousand dollars Bill took from the shared account with Roger. He and a deputy had previously searched Sherri’s condo but found no cash or stolen jewelry. Determined to uncover new leads, Packard drives to MarketFoods to speak with Bill’s sister, Wendy, about the missing money. Wendy confirms she had no knowledge of the money or any large purchases Bill might have made, and Packard decides not to reveal Sherri’s death to her yet.

Next, Packard visits Winder Watersports, where Ronnie Winder provides no new information about Bill’s gambling debts. At Sandy Lake Auto, Stephen, Bill’s former boss, shares that Bill bought a truck from the dealership with a Sandy Lake Auto plate mount. Stephen also mentions that a former mechanic, Paul, had provided false documentation and vanished after working there for nine months. Intrigued, Packard speaks with Katherine, who provides details about Paul’s employment and the truck he bought. Paul had paid for the truck with ten thousand cash and a bank check, aligning with the timeline of Bill’s second withdrawal from the shared account.

Packard’s investigation leads him to discover Paul’s criminal history, including a conviction for armed robbery in Kansas City. He learns that Paul, now known as Paul Bowers, had been paroled and had lived in Harmony, Iowa, before moving to Sandy Lake. Packard contacts Paul’s parole officer, who describes Paul as a man with lingering anger. Seeking more information, Packard visits Phyllis Egan, Paul’s former landlord, who reveals that Paul had shown interest in the local bank and the Gherlick family. This connection deepens the mystery surrounding Paul’s involvement in the case.

Deciding to investigate further, Packard calls Thielen and asks her to join him on a trip to Van Grove, Iowa, to interview Paul’s father, Arthur Bowers. During the drive, they discuss the campaign and Packard’s chances of winning. They also talk about Paul’s background and the possible motives behind his actions. Upon arrival in Van Grove, they check into a hotel and have a drink, where Packard outlines his theory that Paul and Bill might have conspired to steal the jewelry, with Paul possibly double-crossing Bill. The chapter ends with Packard and Thielen preparing to meet Arthur Bowers the next morning.

Packard and Thielen visit the Van Grove West Prairie Senior Living Community to interview Arthur Bowers, Paul’s father, about his son’s whereabouts and involvement in the murders. Arthur, a retired school teacher, reveals that Paul had a troubled past, including juvenile delinquency and a stint in prison for armed robbery. Despite his issues, Paul had visited his mother, Evelyn, frequently during her final days, which Arthur found unusual. During the conversation, Packard notices a photo of Evelyn with another woman and a baby, which piques his interest. He takes a photo of it for later analysis. When Packard asks Arthur if he is Paul’s biological father, Arthur becomes defensive and confirms he is, despite the tension the question creates. The interview concludes without any concrete leads on Paul’s location.

On their way back to Sandy Lake, Packard and Thielen discuss the visit. Packard admits he needs more evidence to obtain an arrest warrant for Paul and plans to find and press him for answers. Exhausted from the day’s events, Packard returns home, reflecting on his fatigue and the state of his unfinished house. He considers using his vacation time to complete the renovations if he wins the election. Before bed, he checks the weather forecast, which has worsened, and sends out a BOLO for Paul Bowers.

The first major snowfall of the year blankets Sandy Lake, causing widespread chaos and numerous accidents. Packard, along with other deputies, spends the morning responding to emergencies, assisting an elderly couple and two high school girls who have lost control of their vehicles. By late afternoon, the main roads are plowed, and Packard returns to the office to manage the ongoing response efforts, his mind still preoccupied with the investigation into Paul Bowers.

As Packard is settling back into his routine, he receives a call from Deputy Reynolds, who has spotted the vehicle matching the BOLO for Paul Bowers. Without hesitation, Packard heads to the Big Beaver bar, where Paul is sitting alone, seemingly waiting for someone. Packard orders food and waits, closely observing Paul’s nervous behavior. When Paul attempts to leave, Packard confronts him outside, trying to persuade him to come in for questioning about Bill Sandersen’s murder.

Paul resists and physically attacks Packard, leading to a violent struggle. Packard manages to subdue Paul with his Taser, and Deputy Reynolds arrives just in time to prevent Paul from escaping. Paul is arrested and cuffed, bringing the confrontation to a close with him in custody.

Paul Bowers is taken to the hospital for evaluation of his injuries sustained during the struggle with Packard. Once he is booked into a holding cell, Packard meticulously reviews the contents of Paul’s truck, uncovering stolen jewelry and a 9mm Glock 19, the same weapon used to kill Bill Sandersen. The next day, Packard and Thielen begin interrogating Paul, who remains defiant and insists on speaking to his lawyer.

As the interrogation progresses, Packard methodically connects the dots between Paul’s criminal history, his recent move to Sandy Lake, and the murders of Bill and Sherri. He reveals that Paul’s biological mother was Sarah Pellak, Bill’s aunt, and that John Gherlick, a wealthy married man, was Paul’s father. This revelation suggests a deeper, more personal motive for the crimes, driven by a desire to reclaim his family’s wealth. Paul vehemently denies the allegations, growing increasingly agitated and demanding his lawyer.

Packard presses on, linking Paul to the high-stakes poker game and the attempt on his own life. He also suggests that Paul killed Sherri to eliminate her as a witness. Paul’s emotional reaction confirms some of Packard’s suspicions, but he steadfastly maintains his innocence. The chapter concludes with Paul being returned to his cell, and Packard and Thielen discussing the next steps, including formal charges and a press release to bolster Packard’s campaign.

Lisa Washington, Paul Bowers’s attorney, meets with Packard to discuss the charges against Paul. Packard outlines the evidence, including stolen jewelry and a 9mm Glock 19 found in Paul’s truck, which matches the weapon used to kill Bill Sandersen. Tire prints from Paul’s truck were also found near Bill’s house on the night of the murder, providing further probable cause for murder one. Lisa presents a sworn statement from Paul, who admits to being present the night Bill was killed and to pulling the trigger, but claims that Carrie Sandersen was the one who ordered him to shoot Bill.

During the interrogation, Paul elaborates on his relationship with the Gherlick family and his motivation for targeting Bill. He reveals that his biological mother was Sarah Pellak, Bill’s aunt, and that John Gherlick, a wealthy banker, was his father. Paul’s resentment towards the Gherlick family fueled his desire to claim what he believed was rightfully his, including the family’s wealth and a specific piece of jewelry, the hummingbird pin. Paul’s story aligns with many of Packard’s suspicions, but raises new questions about Carrie’s involvement in both Bill’s and Sherri’s deaths.

Packard and Thielen discuss the implications of Paul’s confession and decide to investigate Carrie further. Packard uncovers that Carrie had received anonymous letters from Paul threatening to expose the truth about Bill’s murder unless she paid him. This revelation, combined with the fact that Carrie had not reported receiving these letters, leads Packard to suspect her involvement in Sherri’s death. He finds that Carrie has fled, leaving behind a drugged Margaret and a loaded gun.

Packard realizes that the letter from Paul has put Carrie in motion, and she is likely planning something dangerous. He mobilizes his team to track her down, determined to prevent any further harm.

Fleeing from the police, Carrie convinces Zeinab to drive her to a boat landing by offering her money. Despite the cold and her wet feet, Carrie manages to avoid detection by the deputy parked outside her house. Once in the car, Carrie feels resentful and believes she should be free to move without police surveillance. She is convinced that killing Sherri was not her fault and reflects on the events leading up to Sherri’s murder.

Carrie recalls visiting Sherri’s condo late at night to retrieve a letter that Sherri had shown her earlier. The conversation turns hostile as Carrie accuses Sherri of being involved in Bill’s murder. Sherri, drunk and defensive, reveals that she found their mother’s jewelry box on her patio. The box contains a letter implicating Carrie in Bill’s murder. Enraged, Carrie uses a heavy ashtray to bludgeon Sherri to death, takes the letter, and leaves the jewelry box to implicate Sherri.

Carrie then borrows Zeinab’s car to visit another location, believing surprise will be to her advantage. She drives to a remote house, parks the car, and approaches the front door quietly. Inside, she finds the house empty except for a figure standing at the top of the stairs, pointing a shotgun at her. The figure speaks, indicating that they expected her arrival.

At a gravel lot near a new brewery, Packard sets up a base to focus on his investigation. He tracks down Zeinab, a health aide whose car was taken by Carrie Gherlick. Zeinab, who had been checking on a patient, left Carrie alone in her car and returned to find it and her personal items missing. Unable to locate Carrie, Packard considers her next moves and the connections between Carrie and Paul Bowers.

While waiting, Packard meets Kyle, a local brewer who offers to help with his campaign. Their conversation provides a brief respite, but Packard soon returns to analyzing the case. He re-examines the letter Paul sent to Carrie, listing the names and addresses of people close to her. Noticing that Mary, Carrie’s sister, is notably absent from the list, Packard deduces that Mary might have been Paul’s informant, providing him with crucial information about the Gherlick family.

This revelation leads Packard to believe that Mary was a key player in Paul’s scheme. He recalls the strong scent of incense and candles from Mary’s store and Paul’s beaded key chain, connecting these details to Mary’s involvement. Packard concludes that Mary must have played a significant role in Paul’s plans, possibly even helping him orchestrate the murders. Convinced of Mary’s importance, Packard calls dispatch to arrange a phone call with Paul and then contacts Mary, hoping to intercept her before Carrie can reach her.

Carrie confronts her sister Mary at her home, demanding answers about the man who shot Bill and the jewelry box incident. Mary, armed with a shotgun, remains suspicious and unyielding, accusing Carrie of breaking in with malicious intent. Carrie attempts to use emotional leverage, but Mary stands firm, revealing that the man in question is staying with her and has been helping him avoid being framed for a murder Carrie committed.

As the conversation unfolds, Carrie and Mary’s deep-seated animosity becomes evident. Mary reveals that their mother, Margaret, had an affair with John Gherlick, making Paul their half-brother. This revelation shocks Carrie, who begins to understand the true extent of the family’s secrets and lies. Mary also discloses that the jewelry box incident was merely a burglary gone wrong, and that Carrie’s actions led to Bill’s and Sherri’s deaths.

Tensions escalate when a man arrives with groceries, and Carrie, fearing for her safety, pulls out her gun. Mary yells for the man to beware, and a police raid ensues. Packard and his team burst into the house, disarming Carrie and securing the scene. Carrie is arrested, and the chapter ends with Packard reflecting on the gravity of the situation and the potential implications of the family’s dark history.

Packard and a group of supporters gather at Hopfenstopfen Brewery, a new local establishment, on election night. The atmosphere is festive, with music playing and people enjoying the beer and food. Despite his reservations about the event, Packard is enjoying the company and the chance to relax. He and Kyle discuss the brewing process and the distinct smell of fermentation, which reminds Packard of a recent investigation involving an illegal still.

As the night progresses, Packard reflects on the election and the recent developments in the Bill Sandersen case. He mentions the damaging article written by Ray Hanson, which featured Carrie Gherlick’s accusations against the sheriff’s department. Packard also shares the news that Carrie’s bail was revoked after DNA evidence linked her to Sherri’s murder. Inside the brewery, the mood is optimistic, and Packard’s team is hopeful about the election results. However, the atmosphere changes when the results are announced, showing that Howard Shepard has won the sheriff’s position.

Packard delivers a gracious speech, acknowledging the hard work of his team and expressing his commitment to continue serving the community as a detective. The chapter ends with Packard reflecting on the future, considering the persistent nature of life and relationships, even as circumstances change.

Not far from the election gathering, the shooter steps out onto the deck of Jim Wolf’s house, seeking relief from the crowded, overheated interior. The cold night air contrasts sharply with the sauna-like conditions inside, where the newly elected Sheriff Howard Shepard and his supporters are celebrating. Wolf joins the shooter outside, and they toast to Shepard’s victory, with Wolf expressing his disdain for Packard and his satisfaction at seeing him lose the election.

Wolf’s conversation turns to a more serious note as he asks the shooter about the incident at Leon Chen’s place, where someone attempted to shoot Packard. The shooter denies any involvement, and the exchange becomes tense, with the shooter’s defensive reaction causing Wolf to drop the subject. Inside, the celebration continues, with Shepard’s supporters causing chaos and damaging Wolf’s expensive rug. Wolf’s frustration is palpable as he heads back inside to deal with the mess.

The shooter reflects on the implications of Shepard’s win, recognizing that while it is beneficial, it does not resolve all issues. Packard’s deep connections in the area pose a continued threat, and Wolf plans to use his influence over Shepard to make Packard’s life difficult. If that fails, the shooter contemplates taking more direct action, hinting at another attempt on Packard’s life.

Mary Gherlick visits her mother’s house, a place she hasn’t been to in almost thirty years, feeling a wave of nausea as she enters. The house, though smaller than she remembered, retains much of its old atmosphere. Her mother, Margaret, is seated in a recliner, and a home health aide named Janet is doing chores. Mary and Janet chat briefly before Janet leaves, and Mary confronts Margaret about Carrie’s imprisonment and the murders of Sherri and Bill.

Margaret, dismissive and evasive, denies Carrie’s incarceration and claims Carrie visited that morning. Mary presses her about the murder of Sarah Pellak, a woman her father had an affair with, and the hummingbird pin. Margaret admits to killing Sarah to save her marriage, revealing a deep-seated resentment towards infidelity. Mary suspects Margaret might also be responsible for Jay’s death, given her history of violence and manipulation.

Mary reflects on her and Paul’s efforts to uncover the truth about Sarah’s murder and the significance of the hummingbird pin. Paul, using his friendship with Bill, tried to solve Bill’s financial problems while secretly planning to disappear. Mary had suggested using Sherri to pressure Carrie for money, unaware that Carrie would resort to murder. With Carrie in jail, Mary is determined to help Paul with his legal defense, despite the challenges posed by his criminal record and the signed confession.

Mary informs Margaret that her stay in the house is unsustainable and that she will be moved to a nursing home once Mary obtains power of attorney. Margaret, absorbed in her iPad, seems indifferent to the conversation. Mary, feeling a mix of responsibility and resignation, realizes she is the last remaining member of her family, a bittersweet victory in the wake of so much loss and betrayal.

Packard grapples with the sting of losing the sheriff election, feeling a deep sense of rejection and comparison to Howard Shepard. To cope, he immerses himself in house renovations, finding solace in the physical labor and the prospect of a sanctuary from his professional challenges. During the holidays, he visits his sister in Wisconsin, where the unspoken absence of his missing brother, Nick, looms large. Upon returning home, Packard resolves to confront the unresolved case of Nick’s disappearance. He retrieves a box from the guest room closet, containing case files, a black three-ring binder, and a brown paper bag with a black winter glove found near the site where Nick’s snowmobile was recovered. The binder includes family photos and an envelope with a letter from Stan Shaw, a former deputy who had worked on the case. Stan’s letter reveals his continued investigation over the years, focusing on a suspect who refused to cooperate. Stan eventually made a deal with the suspect, securing a location to search in exchange for protecting the suspect’s family, but he destroyed the entire case file. Shocked and angry, Packard immediately calls Thielen for help, convinced he has found his brother’s body.